Als we hopen dat deze mensen iets hebben om te ruilen, dan verspillen we onze tijd.
Zo te zien hebben ze zélf nauwelijks iets te eten, en hun technologie?
Laten we zeggen dat dít het wel ongeveer is...
Goede relaties opbouwen met onze buren gaat niet alleen over ruilen.
Juist, maar moeten we vrienden worden met elke primitieve boeren gemeenschap in het Pegasusstelsel?
Oké, zo is het genoeg.
Het kunnen niet allemaal planeten zijn met gave technologie en gewillige vrouwen.
Ik zou niet weten waarom niet.
Gegroet.
Ik ben Eldred.
Ik ben Sheppard.
Dit zijn Ronon, Teyla, McKay.
Sorry, voor het wachten,
maar het is oogsttijd en we moeten onze contributie aan de Toren klaarmaken.
De Toren?
U komt inderdaad van een ver land, als u nog nooit van de Toren heeft gehoord.
Ik ken niemand die niet onder z'n bescherming valt.
Bescherming van wat?
De Wraith.
Is die Toren dichtbij?
Ik zal het laten zien.
Kom.
Daar.
Is het mijn verbeelding, of lijkt dat erg veel op... - De centrale spits van Atlantis?
Juist...
De Toren
Hoe beschermen de mensen in de Toren jullie precies van de Wraith?
Ze hebben een groot wapen die de schepen van de Wraith vernietigen die uit de lucht komen.
Wat voor wapen?
Duizenden felle lichten komen uit de grond bij de Toren,
zwermend om de schepen en vernietigen het.
Echt waar?
Duizenden felle lichten.
En je hebt dit gezien?
Ik heb nooit een Wraith schip gezien.
Ze zijn al vele generaties niet gekomen.
maar er zijn tijden waarin de Heer Beschermer het nodig acht...
deze kracht te demonstreren aan zijn mensen.
Wij willen deze 'Heer Beschermer', graag ontmoeten.
Dat kan moeilijk worden.
Alleen leden van de koninklijke hof mogen in de Toren.
Misschien willen ze deze keer een uitzondering maken.
Ik zal doen wat ik kan.
Dank je.
Weten jullie over welk wapen hij het heeft?
Wij noemen het Drones.
We gebruikten ze om de aarde en Atlantis te verdedigen, maar we kunnen er meer gebruiken.
En niet alleen dat.
Als deze mensen werkende Drones hebben hebben ze ook een ZPM.
Eldred zei dat de Wraith lange tijd niet meer zijn geweest.
Misschien is hun technologie niet langer meer operationeel.
Ik kan meer te weten komen als ik dichterbij ga om wat metingen te doen.
Denk je dat die Eldred de waarheid vertelt?
Hij heeft geen reden om te liegen.
En je zegt dat de Toren op Lantiaanse architectuur lijkt?
Nou, het was overgroeid met planten, maar anders...
was er écht iets bekends aan te zien.
Dus de mensen in de Toren kunnen Ouden zijn?
Weet ik niet.
Het machtsstelsel klopt niet met hun stijl.
Waarom zouden de Ouden over een stel simpele boeren willen heersen?
Weet ik niet.
Hoe dan ook, je moet met ze praten.
Akkoord.
We naderen de basis van de Toren.
Dichterbij durf ik je niet te brengen.
Ik neem aan dat mensen zoals jij niet vaak voor een barbecue worden uitgenodigd?
De Toren is alleen voor nobelen.
En wat maakt hun nobel?
Bloed.
Juist.
Wie zijn die lui?
Soldaten van de Toren.
Doe eens rustig aan.
Wie ben jij?
Luitenant Kolonel John Sheppard. Wie ben jij?
Ik ben een agent van de Heer Beschermers garde...
en dit dorps uitschot probeerde mij te tarten.
Het is duidelijk dat we een voorbeeld moeten maken.
Dat denk ik niet.
Alstublieft, kolonel...
het is mijn eigen fout.
Als je denkt dat ik toe ga kijken hoe jij een onschuldige man slaat,
vergis je je lelijk.
Agent...
op de plaats rust.
Jullie zijn de vreemdelingen die een ontmoeting wilde,
toch?
Dat zijn wij.
Mijn naam is Otho.
Ik heb de eer om Kamerheer te zijn,
van de Heer Beschermer...
en jullie zouden nooit in zijn nabijheid mogen komen,
zo gewapend.
Nou...
Dan moeten we maar gaan, hé?
Ik ben bang dat het daar te laat voor is.
Neem deze mee.
Alstublieft, kolonel, verzet u niet.
De Heer Beschermer ziet alles.
Dat is echt zo...
Maar ik neem aan dat u een demonstratie wilt.
En hier komt die aan.
Nou, geef alstublieft uw wapens.
Sommige mensen hier zullen de volgende klap niet overleven.
Kolonel...
We horen hier niet te zijn.
Als de soldaten komen... - Rustig, ik ben bijna klaar.
Rodney, over.
Ga je gang.
We hebben een probleem. Ze hebben Kolonel Sheppard.
Wat?
Wie?
Soldaten van de Toren. Ze hebben onze wapens.
Wat? En dat liet je toe?
We hadden niet veel keuze.
Oké, ik kom nu terug.
Het was zeker een drone.
En goed geschoten ook.
Als het de bedoeling was om bang te maken en niet om iemand te doden in ieder geval.
Dit is Sheppard, hoor je me?
Kolonel, bent u in orde?
Prima, is Mckay daar?
Ik ben er.
Heb je iets gevonden met je scans?
Dat heb ik inderdaad.
Er is wel degelijk een actieve ZPM,
maar moeilijk waarneembaar, dus moeilijk te zeggen of hij...
leeg is, of maar weinig energie gebruikt.
Wat nog meer?
Het interessantste deel is, dat hij van onder de grond lijkt te komen.
Toen ik dat realiseerde, ben ik gaan scannen op ondergrondse structuren...
De Toren is nog maar het puntje van de ijsberg.
Er is een enorme structuur onder begraven.
Het is moeilijk te zeggen zonder gedetailleerde analyse, maar...
het kan goed even groot zijn als Atlantis zélf.
Vind ik niet zo gek.
Ik ben nu in de Toren...
en...
en ik moet zeggen...
het komt me bekend voor.
Jij daar.
Kom nader.
Luitenant Kolonel John Sheppard... - Ik weet wie je bent.
Ik zag u in het dorp.
Echt waar?
Ik zie alles wat ik moet zien...
in mijn domein.
Je vrienden, ze zijn bezorgd om je.
Nou, om eerlijk te zijn ben ik ook een beetje bezorgd om mezelf.
Ik bedoel...
Ik ben een gevangene, toch?
Een demonstratie van kracht was nodig voor het welzijn van de dorpelingen.
Dat weerhoudt ze van gekke ideeën.
Maar op het moment kun je jezelf beschouwen als...
een gast.
Vader, ik moet protesteren.
Deze...man...moet gestraft worden.
Hij daagde één van onze agenten uit.
Een van ónze agenten?
Vergeef me.
Een van úw agenten.
Luitenant kolonel,
het zou mij plezieren als u met ons dineert vanavond.
Van wat ik kan opmaken uit deze metingen,
is de ondergrondse structuur niet ongeveer dezelfde grootte, maar precies even groot.
Ja, het is hier ook hetzelfde, hoewel...
het is opnieuw ingericht.
Als dit hetzelfde is als Atlantis, waar zijn de andere spitsen dan?
Waarschijnlijk lang geleden gevallen. Misschien vernietigd tijdens een Wraith aanval.
Kijk, in de afgelopen 10.000 jaar is het waarschijnlijk overgroeid door het bos.
Eén ding is zeker, deze mensen zijn geen Ouden.
Maar van wat jij zegt, heeft de Heer Beschermer wel het gen om de technologie te activeren.
Daar lijkt het wel op.
Gebruikten ze nog andere technologie?
Nee, niet dat ik weet.
Ze hebben van de controle kamer een galerie gemaakt voor adelijke mensen.
Sommige systemen lijken operationeel, maar ik denk dat ze op automatisch staan.
Weet je zeker dat je geen direct gevaar loopt?
Dat denk ik niet.
Ze bewaken me niet en ze hebben me een eigen kamer gegeven.
Ik vind het niks.
Ik vind dat we de troepen moeten halen en jou eruit halen.
Ik denk niet dat dat werkt.
Kijk, de combinatie van hologram techniek en een flinke hoeveelheid drones...
dan pakken ze ons gelijk.
Vooralsnog wil ik niet dat iemand iets doet. Hou je gedeisd.
Juist...
We zijn blij dat je met ons komt eten.
De eer is aan ons.
We danken de voorouders voor deze spijzen,
en we vragen of zij de Heer Beschermer willen zegenen,
dat hij altijd over ons mag waken en ons veilig houden.
Alstublieft, smakelijk.
Het is genereus om de Heer Beschermer te noemen in uw gebeden...
vooral na wat er vanmiddag is voorgevallen.
Het is jammer,
maar de soldaten dienen de Toren,
en zonder de Toren,
zijn we kwetsbaar voor de Wraith.
In ruil geeft u hun een deel van uw oogst?
De helft van elke oogst.
De helft?
Ik heb nooit iemand gekend die 'Luitenant kolonel' heet.
Wat betekent het?
Het is zijn naam niet, slimmerd.
Het is zijn rank.
Mijn excuses.
Dat is niet erg hoor.
Ik heb het toch nooit zo op etiquette gehad.
Waarom noem je me niet gewoon John?
Oké, John.
Het is duidelijk voor iedereen met ogen, dat je een militair bent,
wat ik me dan afvraag is...
waarom je de acties van mijn vaders soldaten in vraag trekt?
Vind je niet dat discipline nodig is?
Ik denk gewoon dat mensen slaan geen goede motivatie is.
De dorpelingen zijn hersenloze barbaren.
Ze begrijpen niks anders.
Misschien omdat ze nooit iets anders hebben gekend.
Ik denk niet dat iemand kan ontkennen dat het leven van boeren moeilijk is,
maar hoeveel erger zou het zijn, als ze ten prooi vallen aan de Wraith?
U beschermt hen met die...
lichten, zoals die in het dorp.
Natuurlijk.
Waar komen ze vandaan?
De Heer Beschermer roept ze op met zijn geest.
Maar vanaf waar?
Ik bedoel, ze komen vanuit de grond, maar is niemand daar ooit gaan kijken?
Je bedoelt de catacomben?
Ja, hoe je ze ook noemt.
Daar is het donker en vies. Waarom zou iemand daar willen kijken?
Mijn Heer.
Het is niks.
Laat me met rust.
Breng hem naar zijn kamer.
Wat is er mis met hem?
Dat komt wel goed.
Het is niet de eerste keer.
Nou, dat was een bijzonder onbevredigende maaltijd.
We zouden vereerd moeten zijn dat zij met zo weinig toch willen delen.
Ik ben ook vereerd. Vereerd en hongerig.
Serieus, wij zouden hen moeten voeden. Onze noodvoorraad heeft beter voedsel.
Ik weet niet of ze dat accepteren. Ze zijn een trots volk.
Niet zo trots dat ze opkomen voor zichzelf.
Dat kan veranderen.
Wacht eventjes.
We moeten voorzichtig zijn. We weten niet wie er kijkt, weet je nog?
En we moeten ons gedeisd houden, geen revolutie starten.
Je gelooft toch niet dat dit een eerlijke gemeenschap is?
Het is een gemeenschap die al lang niet meer aangevallen is door de Wraith.
Dat weten we zeker.
Nou...
Waar zijn de noodvoorraden?
Stoor ik je?
Mara, nee...
Hoe is het met je vader?
Hij rust nu.
Bedankt voor je bezorgdheid.
Luister...
Misschien is het beter als ik...
een andere keer terugkom... - Nee, je kan niet weggaan.
Alsjeblieft,
Er is iets heel belangrijks dat mijn vader met je wil bespreken.
Misschien in de ochtend?
Als je deze kamers niet fijn vindt... - Nee, ze zijn prima.
Nou, misschien kan ik meer doen om je op je gemak te stellen.
Dat denk ik niet.
Weet je het zeker?
Dit zie ik nooit aankomen.
Vind je me niet mooi?
Nee, dat is het niet, het is gewoon...
Wat je zei tijdens het diner, meende je dat?
Absoluut.
Wat zei ik ook alweer? - Over de dorpelingen.
Mijn broer vindt het een teken van zwakheid...
maar ik weet dat het betekent dat jij ooit een groot heerser wordt.
Juist.
Heerser?
Waar heb je het over?
Mijn vader beloofde me dat ik troonopvolger wordt als wij trouwen.
We moeten praten.
Kolonel Sheppard, ja.
Kom binnen.
Het lijkt erop dat...
sommige mensen hier, schijnbaar...
het verkeerde idee hebben van mij.
Mara kwam gisteravond langs bij me.
U moet haar gedrag vergeven, Kolonel.
Ze heeft niet veel tijd meer.
Wat bedoel je daarmee?
Ik heb veel taken hier in de Toren, de belangrijkste is als adelijke genealoog.
Op deze papieren staat de bloedlijn van de Heer Beschermers familie van 20 generaties.
Het is mijn taak om ze te bestuderen op de beste combinatie voor elk lid van het koninklijke huis,
zo dat we de integriteit behouden van die bloedlijnen.
Dit is nodig, want alleen...
een van koninklijke bloede...
kan de troon stoel besturen, die dus ook het wapen bestuurd,
die ons beschermt van de Wraith.
Maar ik neem aan dat je dit al weet.
De meeste die de troon stoel voor het eerst geactiveerd zien,
reageren alsof ze magie hebben gezien.
Maar jij...
jij gaf geen krimp.
En ook...
jij hebt in je bloed...
het gen waarvoor onze koninklijke familie zo selectief voor is gefokt al die generaties.
Ik...
heb je gescand...
kort nadat we ontmoette, weet je nog?
Juist.
Kolonel, u moet begrijpen hoe belangrijk dit is voor ons.
Gedurende honderden jaren, ondanks onze moeite, is de bloedlijn aangetast.
De eigenschap van elke Heer beschermer, om de troon te besturen, is niet langer zeker.
Nou, dan is het misschien tijd voor een nieuw regeringsstelsel.
Je hebt de ongelijkheid in onze gemeenschap gezien en je keurt het af.
Ik kan het je niet kwalijk nemen.
Je had er niet echt moeite mee toen je in het dorp was.
Ik moet mijn beeld van autoriteit behouden tegenover de dorpelingen, dat is mijn taak.
Maar geloof me, tussen ons tweeën, ben jij in een betere positie dingen te veranderen.
Het gen in jou...
is sterker dan welk lid van de koninklijke garde dan ook in 300 jaar.
Jij stuurde Mara naar mijn kamer.
Dat hoefde ik niet.
Ze begrijpt de situatie prima.
Op dit moment, is Tavius de eerste in lijn,
maar de mogelijkheid dat zijn zus ooit kinderen baart,
met betere genen dan hem óf zijn nageslacht, zal altijd een bedreiging zijn.
Dus als de ouwe sterft...
Precies...
en zijn conditie wordt elke dag slechter.
Ik ken iemand die daarmee kan helpen.
Dr. Beckett...
Goedemorgen.
Ik begrijp dat er een patiënt op me wacht in de Toren.
Dat zei kolonel Sheppard over de radio. - Dank je, Ronon.
Enig idee waar we ons in mengen?
Niet echt, nee.
Volgens de kolonel, is je veiligheid gegarandeerd door de Kamerheer.
En die kunnen we vertrouwen?
Niet echt, nee. Maar ik heb een back-up plan.
Kijk, Baldric, mijn loyale gids zegt dat hij een weg naar de ondergrondse stad kent.
Hij is er niet wild van, maar ik kan hem wel ompraten.
En wat hebben we daaraan?
Nou, als ik de ZPM vind, kunnen we deze mensen uitschakelen wanneer we willen.
Zonder de stoel, zijn het gewoon een stel primitieve barbaren met bijlen en messen.
Bijlen en messen kunnen gevaarlijk zijn, Rodney.
Je weet wat ik bedoel.
Geweldig.
Goed dan.
Druk als altijd, zie ik?
Altijd plannetjes maken, strategieën bedenken,
alles voor het welzijn van het koninklijke huis natuurlijk.
Natuurlijk - Natuurlijk.
Ik begrijp dat je een nieuweling gerekruteerd hebt in je plannetje...
die Luitenant Kolonel Sheppard.
Iets over medische hulp voor de Heer Beschermer?
Hij bood het aan. Wat moest ik zeggen?
Wees maar voorzichtig, Kamerheer. Onthoudt uw plaats...
en onthoudt onze afspraak.
En de Kolonel?
Ik reken wel met hem af als de tijd rijp is.
Hier is het.
Juist,
kom op dan maar.
Ik weet niet of dit wel verstandig is.
Ik ben niet geďnteresseerd in je primitieve taboes, oké?
Het is donker en eng, maar niet vervloekt of behekst of zo.
Het is absoluut veilig.
Eigenlijk zijn de catacomben gevoelig voor aardbevingen.
Echt waar?
Drie kinderen zijn vorig jaar gestorven tijdens een instorting.
Ik dacht dat het bijgeloof was.
Nee, het gevaar is heel echt.
Zegt hij nu pas.
Hij heeft bloedarmoede.
En zijn lever en nieren werken niet goed meer,
maar hij heeft geen koorts, dus ik denk niet dat het een infectie is.
Ik moet wat meer tests doen. - Ik wil met hem praten.
Hij moet nu rusten.
Carson...
Hij is helemaal niet helder.
Dank u, dokter.
Oké.
Kolonel... Ik ben gemachtigd om met u te praten namens de Heer Beschermer.
Komt alstublieft deze kant op.
Weet u wat dit is?
Vertel jij het maar.
Het is een vliegmachine...
dat was het ooit tenminste.
het heeft al lang geen energie meer.
Ik weet dat jij hier verstand van hebt, ook al probeer je het te verbergen.
Ik weet ook dat deze plek...
ooit bewoond was door een zeer geavanceerde gemeenschap.
Helaas, afgezien van wat juwelen en nutteloze gedenktekens,
is alles wat we hebben de troon stoel.
En als de bloedlijn blijft afbreken, hebben we zelfs dat niet meer.
En als ik nou zou vertellen, dat daar een manier voor is,
een manier om de planeet te beschermen, zonder zorgen over koninklijke bloedlijnen.
Dat is onmogelijk.
En als dat niet zo is?
Die taal is gevaarlijk.
Hij kan niet iedereen tegelijk bekijken.
Kijk, ik weet dat je deze mensen dient,
maar als jij gelijk hebt, en ze verliezen de mogelijkheid om de stoel te besturen,
wat zijn ze dan nog waard?
Wat bedoel je?
Een medicijn.
Gentherapie.
Geef het aan de mensen in het dorp, dan kan de helft ervan de stoel besturen.
Je hebt het over een revolutie. - Ik bedoel overleven.
Wat zou er gebeuren als de koninklijke familie deze planeet niet meer kan beschermen?
En in ruil voor dit medicijn,
wat wil je daarvoor terug?
Rodney, over?
Zeg het maar.
Rodney...
Zeg nog eens.
Ik heb slecht bereik hier.
Ik zeg, heb je al iets gevonden?
We zijn net pas in de stad.
We kunnen misschien een deal maken. Drones in ruil voor gentherapie.
Ik moet even weten hoeveel ze er nog hebben.
Oké, ik ga erop af. Kom op.
Wat was dat?
Dat zei ik toch? De catacomben zijn onstabiel.
Oké, laten we doorlopen.
Kolonel Sheppard,
Ik heb mijn onderzoek op de Heer Beschermer afgerond...
en ik ben bang dat ik niks voor hem kan doen. Hij is stervende.
Hoe lang heeft hij nog?
Het kan elk moment gebeuren,
maar er is nog iets.
Hij is stervende omdat hij vergiftigd is.
Wat? - Yep.
Ik denk dat het langzaam gedaan is. De laatste paar maanden,
waarschijnlijk in zijn voedsel.
Enig idee wie hem graag dood ziet?
Ja, ik heb een theorie.
Hier is het.
Wat?
Drone opslag.
Ik begrijp het niet.
Oké, die mooie lichtjes die magisch opstijgen en de Wraith schepen vernietigen?
Die zijn niet magisch.
Het zijn echte, fysieke objecten.
Het zijn projectielen, erg krachtige projectielen.
De enige vraag is,
heb je ze allemaal al gebruikt?
Ik zie helemaal niks. - Oké, wacht even.
Er is een werkende ZPM hier, dus het moet een kwestie zijn van...
dit.
Oké, er zijn er nog een paar over.
Misschien was de energie aanzetten geen goed idee.
Ik denk dat je gelijk hebt.
Laten we gaan.
Is er een weg naar buiten?
Technisch gezien niet, nee.
Dit is de enige weg uit deze sectie.
Geen rede tot paniek. Ik vraag om hulp.
Kolonel Sheppard, McKay hier. Over.
Ronon, Teyla, antwoordt alsjeblieft.
Iemand?
Oké...
We mogen nu in paniek zijn.
Noem je dit een oogst?
Als ik dit aan de Heer beschermer laat zien, wordt ik geranseld voor mijn brutaliteit.
Dit is alles wat we kunnen missen.
Nou, misschien is er iets anders dan voedsel wat je kunt geven.
Nee...
Hé.
Jij weer.
Eens kijken wat je durft tegen iemand die zich wél kan verdedigen.
Je hebt een brutale tong.
Ik denk dat ik die ga verwijderen.
Kolonel Sheppard...
Zeg het maar...
We hebben een probleem in het dorp.
Er was net een...
handgemeen.
Waar zijn we?
Dit moet het bijbehorend controle systeem zijn.
Mooi.
Mijn god, het is geweldig.
De opbouw is bijna identiek.
Identiek aan wat?
Laat maar.
Oké, we moeten in de interne communicatie systeem komen.
Weet je nog wat er net gebeurde toen je dingen aan ging zetten?
Op dit moment denk ik niet dat we veel keus hebben.
Dit is verschrikkelijk.
Ik wist dat Tavius wreed en jaloers was, maar zijn eigen vader vermoorden?
Kinderen opvoeden kan gevaarlijk zijn.
Het belangrijkste is dat we hem niet op de troon laten komen.
We moeten met de Heer Beschermer praten.
Ik ben bang dat het te laat is.
Ik heb net nieuws ontvangen.
Hij is dood.
Jullie moeten nu gaan.
Tavius zal Mara arresteren,
en iedereen die met haar samenzweert. Dat zijn jullie dus ook.
En de dorpelingen dan?
Hij zal ze allemaal vermoorden, en alles platbranden,
om een voorbeeld te stellen.
Zij hadden er niks mee te maken.
Maakt niet uit. Elke ongehoorzaamheid moet genadeloos verpletterd worden,
om verspreiding naar andere dorpen te voorkomen.
Kijk, dit is de gen therapie waar we het over hadden.
Je kan het aan die mensen laten zien en uitleggen wat het betekent.
Ze hoeven geen slaven van deze koninklijke bloedlijn te zijn.
Nou, dit kan al te laat zijn.
Tavius ziet dit als verraad.
Hij zal ertegen vechten,
en als de soldaten achter hem staan...
Wat betekent dat?
Dat betekent dat het nieuws van zijn dood al aan het verspreiden is.
Het hof wordt bijeen geroepen in de troonzaal.
Ga nu, voor het te laat is.
Kolonel...
Dit is interessant.
Het lijkt alsof de ZPM al leeg is.
Wat? - De ZPM, hij is...
Oké, weet je wat?
Ik weet het, laat maar.
Wat erger is, ik kan de communicatie niet online brengen.
Dus kunnen we geen bericht sturen?
Nee, en mijn radio werkt hier niet ondergronds.
Dan hebben we nog maar één keuze.
Ga terug naar het dorp.
Ik moet nog één ding doen.
Juist.
Je had de agent niet moeten doden.
Iemand moest iets doen.
Nu komen er nog meer soldaten.
Sta dan op. Verzamel je mensen en vecht.
En als de Heer Beschermer zijn troon gebruikt?
Dat handelen wij wel af.
Het is te laat voor discussie, Eldred.
Wat gebeurd is, is gebeurd.
De Heer Beschermer zal zich wreken. Op ons allemaal.
En als we moeten sterven, dan wil ik al vechtend sterven.
Mara.
John, wat doe je hier nog?
Ik heb je overal gezocht.
Je moet nu gaan.
Weet ik, maar ik wil dat je met me meekomt.
We weten wat er gebeurt als je hier blijft. Ik kan een veilige plek voor je vinden.
John...
Dit is niet jouw schuld.
Je zou me echt met je meenemen...
Ja, toch? - Natuurlijk.
Dat zal niet nodig zijn.
Mara is veilig nu.
Tavius is gearresteerd voor de moord op de Heer beschermer.
Dat is goed nieuws.
Jij...
had echt...
moeten gaan toen je de kans had.
Wat is dit nou?
Het spijt me, John.
Ik was bereid je te laten gaan.
Maar je collega’s in het dorp dwongen me.
Ze sporen een opstand aan,
en als de nieuwe Heer beschermer,
is dat iets wat ik,
gewoon niet kan hebben.
Wacht buiten.
Ik krijg je nog wel, Kamerheer.
Jij bent niet in de positie om te dreigen.
Is het nodig om me verder te beledigen, door me met deze mensen op te sluiten?
Wij hebben geen moord gepleegd.
Klopt, er is maar één moordenaar in deze kamer.
Of niet, Otho?
Laat me raden.
Hij zei dat ík het gedaan heb?
Zie ik eruit als iemand die iets van gif en chemicaliën weet?
Otho, aan de andere kant...
maakt altijd uitgebreide studies van dingen,
onderwerpen die jij en ik misschien saai vinden,
maar uiteindelijk best handig blijken te zijn.
Je wil zeggen dat hij de Heer Beschermer heeft vergiftigd?
Ik had geen keus.
Ik bood hem aan het troon recht te krijgen, in ruil...
zou hij Mara's leven sparen.
Maar je vergeet het beste gedeelte,
Zodra ik de troon zou bestijgen, werd Mara aan Otho gegeven als zijn vrouw.
Ze hoefde alleen maar met haar ogen te knipperen en die idioot was verleidt.
Wachters.
Het is waar dat we gingen trouwen, en dat gaat ook snel gebeuren.
Alleen nu trouwt ze geen lage dienaar,
maar de Heer Beschermer zelf.
Ik moet echt geen huisbezoek meer doen.
Je zei dat deze wapens een enorme kracht hadden?
Ja.
Wat ga je ermee doen?
Een gat schieten naar de oppervlakte, als ik hem in een rechte lijn kan laten vliegen.
Ik heb zoiets nooit gedaan eigenlijk.
Wat gebeurt er als je slaagt? - Nou, twee mogelijkheden.
Of we maken een stevige schacht,
dat ons de nodige lucht geeft, en ruimte om een radiosignaal door te laten,
of het laat het sowieso onstabiele plafond op ons vallen,
en ons levend begraven.
Ik beeld me liever de eerste mogelijkheid in.
Ja, de kracht van positief denken. Heel goed. Terwijl jij dat doet...
zal ik vertrouwen op mijn ervaring en vaardigheid.
Je zei dat je dit nooit had gedaan?
Algemene vaardigheid. Wil je even stil zijn nu?
Juist...
Ik kan niet geloven dat dat werkte.
En positief denken dan?
Ik loog.
Dit is McKay. Hoort iemand mij?
Rodney, waar was je?
Waar ben ik geweest?
Ik zat onder de grond door een aardbeving die onze enige uitgang blokkeerde. Daar was ik.
Kun je bij de ZPM?
Nee, ik kan niet bij de ZPM, maar fijn dat je bezorgd bent, trouwens.
Rodney...
Nee, laat maar hoor.
Zodra je hoort dat je beste vriend bijna dood is, en in direct levensgevaar verkeert,
denk je als eerste aan de ZPM? Dat is heel normaal, hoor.
Het spijt, Rodney, maar we hebben zelf ook problemen.
Kolonel Sheppard en Dr. Beckett reageren niet langer op onze radio.
En ook,
is er een goede kans dat de Heer Beschermer een drone aanval gaat uitvoeren op het dorp.
Als dat gebeurt, zal iedereen hier sterven.
Laat ons.
Het spijt me, John.
Alsjeblieft zeg. Doe nou niet zo schijnheilig.
Ik wilde niet dat je gewond raakt.
Nou, help ons dan ontsnappen.
Dat kan ik niet,
Maar ik kan Otho misschien overtuigen jullie levens te sparen.
Dat is een goed begin.
Voor nu, breng ik je dit.
Zeg je vrienden te gaan voor het te laat is.
Als eerste daad als Heer beschermer, wil Otho het de hele dorp vernietigen,
zodat andere dorpen nooit in opstand komen tegen hem.
Rodney, over.
Sheppard, ben je in orde?
Ja, luister, je moet de ZPM eruit halen en afsluiten, anders zijn Teyla en Ronon dood.
Dat weet ik al. Maar ik ben helaas afgesloten van de ZPM.
Er moet iets zijn wat je kan doen.
Ja, daar werk ik aan.
Nou, werk sneller.
Deze idioten...
ze denken echt dat ze mij aankunnen.
Oké, ik denk dat ik iets heb.
Volgens mijn metingen is de ZPM bijna leeg.
Als we genoeg systemen tegelijk aan kunnen zetten,
kan het de energie helemaal opmaken, en worden de drones onbruikbaar.
Doe het dan.
Kan ik niet. Ik heb geen toegang tot genoeg systemen om die energie te verbruiken.
Ik moet iets heel groot hebben.
En de sterren aandrijving dan?
De stad is net als Atlantis, toch... een stad gebouwd om te vliegen.
Je wil dat ik de stad uit de grond vlieg?
Nee, je hoeft nergens heen te gaan. Start gewoon de motoren op.
Dat moet het grootse verbruik zijn dat je kunt krijgen.
Je hebt gelijk, dat kan werken. Maar een probleem.
Wat?
Deze plek is erg onstabiel, als ik de motoren opstart,
zullen de vibraties alleen alles doen instorten.
Dat risico moeten we nemen.
Starten van de hoofdmotoren.
Wat gebeurt er?
Laten we gaan.
En hij dan?
Vergeet hem.
Sorry, zeikerd.
Nou, dit is beter...
Denk ik...
Jij...
jij hebt dit gedaan.
Grijp ze.
Je bent alleen Heer Beschermer, als je de stoel kunt bedienen.
Dat heb je zelf gezegd.
Het is voorbij.
Je hoeft niet te buigen voor deze man.
Of Tavius, of wie dan ook.
John.
Tavius had in één ding wel gelijk.
Ik heb veel kennis...
van gif.
Ik heb de drones,
een paar jumpers en zelfs het meisje.
Heb je het meisje?
Nou, ik zou haar kunnen hebben. Ik heb haar afgewezen.
Wat bood je ze aan in ruil voor de drones en de jumpers?
Wat medicijnen en een IDC voor als ze ons willen bereiken.
We boden ook aan om ze te helpen met het besturen van alles als de tijd rijp is.
Boden ze je geen koningschap aan?
Dat heb ik ook afgewezen.